车间及设备 Production process